{"id":3514,"date":"2021-03-23T22:33:51","date_gmt":"2021-03-24T02:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/?p=3514"},"modified":"2023-07-26T14:12:28","modified_gmt":"2023-07-26T18:12:28","slug":"serie-histoires-inspirantes-catriona-le-may-doan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/blogue\/serie-histoires-inspirantes-catriona-le-may-doan\/","title":{"rendered":"Serie Histoires Inspirantes: Catriona Le May Doan"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#xA0;&#xBB;1&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;section&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.21.0&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; hover_enabled=&#xA0;&#xBB;0&#x2033; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; sticky_enabled=&#xA0;&#xBB;0&#x2033;]<\/p>\n<p><strong><em>La s&eacute;rie Histoires inspirantes est une nouvelle s&eacute;rie d&rsquo;histoires captivantes qui seront pr&eacute;sent&eacute;es chaque mois. Elles mettront en vedette des gens inspirants de chez nous qui font en sorte que l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\" title=\"Glossary: Activit&eacute; physique\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Tout mouvement corporel produit par les muscles squelettiques qui entra&icirc;ne une augmentation de la d&eacute;pense &eacute;nerg&eacute;tique et qui augmente la fr&eacute;quence cardiaque et le rythme respiratoire.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;R&eacute;f&eacute;rence:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/3920711&amp;quot;&amp;gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/3920711&amp;lt;\/a&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/glossaire\/activite-physique\/\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\" data-wpel-link=\"internal\">activit&eacute; physique<\/a> et le sport fassent partie int&eacute;grante de leur vie quotidienne. Nous esp&eacute;rons que ces histoires inspirantes inciteront les gens de partout au pays &agrave; bouger un peu plus chaque jour.<\/em><\/strong><\/p>\n<h2>&#xAB;&#xA0;Je crois sinc&#xE8;rement que l&#x2019;activit&#xE9; physique et la volont&#xE9; de faire une activit&#xE9; &#xE0; l&#x2019;ext&#xE9;rieur sont la cl&#xE9; pour surmonter les effets de la pand&#xE9;mie.&#xA0;&#xBB;<\/h2>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<div id=\"attachment_3469\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3469\" class=\"wp-image-3469 size-medium\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/010a7200-8d0e-43b7-b8bb-343ffda0f169_Screenshot2021-03-23084113-300x252.png\" alt=\"catriona le may\" width=\"300\" height=\"252\"\/><p id=\"caption-attachment-3469\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO AVEC LA COUROISIE: L&#x2019;INSTAGRAM DE CATRIONA LE MAY DOAN&#x2019;<\/p><\/div>\n<p>Pour les athl&#xE8;tes de haut niveau, il est tout naturel de bouger r&#xE9;guli&#xE8;rement. Mais quand la comp&#xE9;tition se termine et que la vie quotidienne nous rattrape, faire de la place pour l&#x2019;activit&#xE9; physique peut parfois s&#x2019;av&#xE9;rer difficile. Surtout quand on est un parent seul qui travaille, confront&#xE9; &#xE0; une pand&#xE9;mie mondiale.<\/p>\n<p>Toutefois, pour Catriona Le May Doan, patineuse de vitesse deux fois m&#xE9;daill&#xE9;e d&#x2019;or et m&#xE8;re de deux enfants, bouger en famille et donner l&#x2019;exemple sont la cl&#xE9; pour le maintien de sa sant&#xE9; physique et mentale. Son engagement envers l&#x2019;importance du sport et de l&#x2019;activit&#xE9; physique se manifeste dans son r&#xF4;le &#xE0; titre de pr&#xE9;sidente et cheffe de la direction de Sport Calgary, qui soutient la promotion du sport dans sa province.<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;Quand j&#x2019;&#xE9;tais jeune, nous pratiquions plusieurs sports en m&#xEA;me temps, sans miser sur une discipline pr&#xE9;cise d&#xE8;s le d&#xE9;part, explique Catriona &#xE0; ParticipACTION. Et peu importe si nous excellions ou non. Puis, en vieillissant, je me suis concentr&#xE9;e sur les sports de haut niveau et le patinage de vitesse.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;J&#x2019;ai continu&#xE9; &#xE0; mener un mode de vie actif avec mes enfants. Que ce soit pour jouer au &#xAB;&#xA0;hockey\/ringuette pour vieilles&#xA0;&#xBB;, partir en ski de fond, faire une promenade ou aller au gym, mes enfants bougent avec moi. J&#x2019;essaie de leur donner l&#x2019;exemple, et dans le cadre de mon travail &#xE0; Sport Calgary, je contribue aussi &#xE0; promouvoir le sport et l&#x2019;activit&#xE9; physique dans la communaut&#xE9;.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<div id=\"attachment_3475\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3475\" class=\"wp-image-3475 size-medium\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/aa2061ad-60ab-460c-9098-1f78ac0b850f_Screenshot2021-03-23083658-300x250.png\" alt=\"catriona le may\" width=\"300\" height=\"250\"\/><p id=\"caption-attachment-3475\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO AVEC LA COUROISIE: L&#x2019;INSTAGRAM DE CATRIONA LE MAY DOAN&#x2019;<\/p><\/div>\n<p>Malgr&#xE9; son apport exceptionnel &#xE0; sa communaut&#xE9; et le temps qu&#x2019;elle consacre &#xE0; l&#x2019;activit&#xE9; physique avec sa famille, Catriona a pass&#xE9; plus de temps s&#xE9;dentaire &#xE0; l&#x2019;int&#xE9;rieur et en ressent l&#x2019;impact sur sa sant&#xE9; mentale. Comme pour des milliers d&#x2019;autres personnes, la vie peut &#xEA;tre intense et stressante.<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;D&#xE8;s que je suis occup&#xE9;e et stress&#xE9;e, je commence &#xE0; l&#xE2;cher prise. Je ne suis pas moi-m&#xEA;me, nous confie Catriona. Les gens pensent que l&#x2019;activit&#xE9; physique est une seconde nature pour moi, mais je suis une m&#xE8;re monoparentale qui tente de travailler et tenir la maison, et tout autour de moi est un facteur de stress.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;Je sais que d&#xE8;s que je suis inactive, je vais moins bien. C&#x2019;est facile de mettre &#xE7;a de c&#xF4;t&#xE9; et de repousser le moment d&#x2019;&#xEA;tre active au lendemain au lieu de profiter d&#x2019;un dix minutes de pause pour faire le tour du p&#xE2;t&#xE9; de maisons. C&#x2019;est tout ce que &#xE7;a prend; en faire un peu chaque jour, &#xE7;a aide beaucoup.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<p>Les effets de la pand&#xE9;mie sur la sant&#xE9; de la population sont bien r&#xE9;els. Au cours de la derni&#xE8;re ann&#xE9;e, nous avons pass&#xE9; moins de temps &#xE0; bouger comme nous avions l&#x2019;habitude de le faire auparavant, mais les choses s&#x2019;am&#xE9;liorent. L&#x2019;activit&#xE9; physique et le sport seront la cl&#xE9; pour nous aider &#xE0; revenir &#xE0; la normale, physiquement et mentalement, et ce, peu importe notre parcours et nos habilet&#xE9;s.<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;Selon moi, il faut s&#x2019;enlever de la t&#xEA;te l&#x2019;id&#xE9;e selon laquelle l&#x2019;activit&#xE9; physique se r&#xE9;sume au sport organis&#xE9;, alors qu&#x2019;il s&#x2019;agit de mener une vie active. Certaines personnes me disent qu&#x2019;elles ne sont pas sportives. Faites-vous du jardinage? Des promenades? Ce sont des formes d&#x2019;activit&#xE9; physique. Je crois sinc&#xE8;rement que si on fait l&#x2019;effort d&#x2019;aller dehors pour faire une activit&#xE9; et de s&#x2019;engager &#xE0; bouger, nous r&#xE9;ussirons &#xE0; surmonter les effets de la pand&#xE9;mie.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<div id=\"attachment_3479\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3479\" class=\"wp-image-3479 size-medium\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/8e48cd7e-0dfe-4617-82b1-d631f428e97a_Screenshot2021-03-23083910-300x225.png\" alt=\"catriona le may\" width=\"300\" height=\"225\"\/><p id=\"caption-attachment-3479\" class=\"wp-caption-text\">PHOTO AVEC LA COUROISIE: L&#x2019;INSTAGRAM DE CATRIONA LE MAY DOAN&#x2019;<\/p><\/div>\n<p>&#xAB;&#xA0;En g&#xE9;n&#xE9;ral, nous comprenons les bienfaits physiques du sport, mais la pand&#xE9;mie a bien montr&#xE9; &#xE0; quel point nous avons besoin des effets de l&#x2019;activit&#xE9; physique sur la vie sociale et la sant&#xE9; mentale, et &#xE0; quel point nous en aurons besoin en sortant de cette crise.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<p>La meilleure partie du sport et de l&#x2019;activit&#xE9; physique? Tout le monde peut profiter de leurs bienfaits formidables pour la sant&#xE9; physique et mentale, comme une meilleure qualit&#xE9; de sommeil, un niveau accru d&#x2019;&#xE9;nergie et moins d&#x2019;anxi&#xE9;t&#xE9;. Comme Catriona le dit si bien, il vaut mieux s&#x2019;y mettre plut&#xF4;t que de rien entreprendre.<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;Peu importe l&#x2019;&#xE2;ge ou les habilet&#xE9;s, c&#x2019;est normal d&#x2019;essayer quelque chose et d&#x2019;&#xE9;chouer. Apr&#xE8;s tout, c&#x2019;est nouveau et c&#x2019;est humain d&#x2019;&#xE9;prouver des difficult&#xE9;s, soutient Catriona. Comme j&#x2019;expliquais avant le confinement avec le &#x201C;hockey\/ringuette pour vieilles&#x201D;, m&#xEA;me si j&#x2019;arrive rapidement &#xE0; avoir la rondelle, le reste de mon jeu n&#x2019;est pas tr&#xE8;s &#xE9;l&#xE9;gant.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<p>&#xAB;&#xA0;Les gens supposent que, parce que j&#x2019;ai excell&#xE9; &#xE0; l&#x2019;international dans une seule discipline, j&#x2019;ai du talent dans toutes les autres. Mais j&#x2019;accepte le fait de ne pas &#xEA;tre particuli&#xE8;rement dou&#xE9;e pour certaines choses, et c&#x2019;est une le&#xE7;on d&#x2019;humilit&#xE9;. Donc, tout ce que je souhaite, c&#x2019;est que les gens comprennent que c&#x2019;est normal d&#x2019;&#xE9;chouer. Mieux vaut tenter quelque chose, ne serait-ce qu&#x2019;une seule fois, que de ne jamais essayer. Il faut se donner une chance.&#xA0;&#xBB;<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s&#xE9;rie Histoires inspirantes est une nouvelle s&#xE9;rie d&#x2019;histoires captivantes qui seront pr&#xE9;sent&#xE9;es chaque mois. Elles mettront en vedette des gens inspirants de chez nous qui font en sorte que l&#x2019;activit&#xE9; physique et le sport fassent partie int&#xE9;grante de leur vie quotidienne. Nous esp&#xE9;rons que ces histoires inspirantes inciteront les gens de partout au pays &#xE0; bouger un peu plus chaque jour. &#xAB;&#xA0;Je crois sinc&#xE8;rement que l&#x2019;activit&#xE9; physique et la volont&#xE9; de faire une activit&#xE9; &#xE0; l&#x2019;ext&#xE9;rieur sont la cl&#xE9; pour surmonter les effets de la pand&#xE9;mie.&#xA0;&#xBB; &#xA0; Pour les athl&#xE8;tes de haut niveau, il est tout naturel de bouger r&#xE9;guli&#xE8;rement. Mais quand la comp&#xE9;tition se termine et que la vie quotidienne nous rattrape, faire de la place pour l&#x2019;activit&#xE9; physique peut parfois s&#x2019;av&#xE9;rer difficile. Surtout quand on est un parent seul qui travaille, confront&#xE9; &#xE0; une pand&#xE9;mie mondiale. Toutefois, pour Catriona Le May Doan, patineuse de vitesse deux fois m&#xE9;daill&#xE9;e d&#x2019;or et m&#xE8;re de deux enfants, bouger en famille et donner l&#x2019;exemple sont la cl&#xE9; pour le maintien de sa sant&#xE9; physique et mentale. Son engagement envers l&#x2019;importance du sport et de l&#x2019;activit&#xE9; physique se manifeste dans son r&#xF4;le &#xE0; titre de pr&#xE9;sidente et cheffe de la direction de [&#x2026;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":3483,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"footnotes":""},"categories":[32,990,48,189],"tags":[64,1008,411,128,132],"benefits":[],"class_list":["post-3514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiration","category-inspiration-fr","category-sante-mentale","category-sports-fr","tag-mental-health","tag-mental-health-fr","tag-patinage-de-vitesse","tag-sante-mentale","tag-sport-fr"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3514"},{"taxonomy":"benefits","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/benefits?post=3514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}