{"id":338826,"date":"2025-06-02T10:20:57","date_gmt":"2025-06-02T14:20:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/?p=338826"},"modified":"2025-07-03T15:15:29","modified_gmt":"2025-07-03T19:15:29","slug":"gagnantes-nationales-du-defi-ensemble","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/blogue\/gagnants-precedents-du-defi-ensemble-on-bouge\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez comment cinq des communaut\u00e9s les plus actives au Canada ont remport\u00e9 le titre national et ont utilis\u00e9 l\u2019argent de leur prix au profit de la collectivit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#xA0;&#xBB;1&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;section&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Depuis 2019, des milliers de communaut&#xE9;s &#xE0; travers le pays se sont fait concurrence pour remporter le titre de la Communaut&#xE9; la plus active au Canada durant le <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" data-wpel-link=\"internal\">D&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION<\/a>, une initiative nationale de sport et d&rsquo;<a class=\"glossaryLink\" title=\"Glossary: Activit&eacute; physique\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Tout mouvement corporel produit par les muscles squelettiques qui entra&icirc;ne une augmentation de la d&eacute;pense &eacute;nerg&eacute;tique et qui augmente la fr&eacute;quence cardiaque et le rythme respiratoire.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;R&eacute;f&eacute;rence:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/3920711&amp;quot;&amp;gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/3920711&amp;lt;\/a&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/glossaire\/activite-physique\/\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\" data-wpel-link=\"internal\">activit&eacute; physique<\/a> qui encourage la population &agrave; bouger pendant le mois de juin. Au cours des cinq derni&egrave;res &eacute;ditions du d&eacute;fi Ensemble, on bouge, nous avons remis plus d&rsquo;un million de dollars en prix nationaux, provinciaux et territoriaux aux communaut&eacute;s gagnantes pour les aider &agrave; soutenir des projets locaux de sport et d&rsquo;activit&eacute; physique.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Au fil des ans, des communaut&#xE9;s d&#x2019;un oc&#xE9;an &#xE0; l&#x2019;autre ont d&#xE9;montr&#xE9; &#xE0; quel point faire de l&#x2019;activit&#xE9; physique peut &#xEA;tre amusant et favoriser l&#x2019;innovation. Les rassemblements &#xE9;clairs, les comp&#xE9;titions de gymnastique organis&#xE9;es par la mairesse et les s&#xE9;ances de danse en ligne ne sont que quelques-unes des milliers d&#x2019;activit&#xE9;s qui ont aid&#xE9; cinq communaut&#xE9;s &#xE0; &#xEA;tre couronn&#xE9;es la Communaut&#xE9; la plus active au Canada. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Si vous avez besoin d&#x2019;inspiration ou de motivation pour aider votre communaut&#xE9; &#xE0; remporter le titre et gagner le grand prix de 100&#x202F;000&#x202F;$ durant le d&#xE9;fi de 2025, continuez &#xE0; lire pour d&#xE9;couvrir quelles autres initiatives de sport et d&#x2019;activit&#xE9; physique les anciennes gagnantes nationales ont mises en &#x153;uvre et comment elles ont utilis&#xE9; l&#x2019;argent du prix au profit de la collectivit&#xE9;.&#xA0;<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><b>Table des mati&#xE8;res<\/b>&#xA0;<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#enderby\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Enderby, Colombie-Britannique&#xA0;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#grenville\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">North Grenville, Ontario&#xA0;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#reddeer\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Red Deer, Alberta&#xA0;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#salisbury\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Salisbury, Nouveau-Brunswick&#xA0;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"9\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><a href=\"#hayriver\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Hay River, Territoires du Nord-Ouest&#xA0;<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<a name=\"enderby\"><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW164569027 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW164569027 BCX0\">Enderby, C.-B.&#x202F;: <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164569027 BCX0\">l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW164569027 BCX0\">a Communaut&#xE9; la plus active au Canada en 2019<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Durant notre tout premier D&#xE9;fi Ensemble, on bouge (alors appel&#xE9; le &#xAB;&#x202F;D&#xE9;fi Ensemble, tout va mieux&#x202F;&#xBB;) en 2019, <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/paccbcwinnersrelease-final-fr.pdf\" data-wpel-link=\"internal\">Enderby, en Colombie-Britannique, a remport&#xE9; le titre de la communaut&#xE9; la plus active au Canada<\/a>. Durant tout le mois de juin, la communaut&#xE9; a organis&#xE9; des &#xE9;v&#xE8;nements, comme l&#x2019;Enderby Dash&#x2019;n&#x2019;Splash, un rassemblement &#xE9;clair et un festival de mousse, qui lui ont permis d&#x2019;enregistrer pr&#xE8;s de deux millions de minutes d&#x2019;activit&#xE9; physique!&#xA0;&#xA0;<\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Enderby-1.jpg&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Une femme et un groupe d&#x2019;enfants jouent sur un terrain de soccer &#xE0; Enderby, en Colombie-Britannique. &#xA0;&#xBB; title_text=&#xA0;&#xBB;Une femme et un groupe d&#x2019;enfants jouent sur un terrain de soccer &#xE0; Enderby, en Colombie-Britannique. &#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">&#xAB;&#x202F;Au nom d&#x2019;Enderby, je veux remercier ParticipACTION d&#x2019;avoir lanc&#xE9; ce d&#xE9;fi et d&#x2019;avoir inspir&#xE9; notre nation &#xE0; bouger!&#x202F;&#xBB;, a d&#xE9;clar&#xE9; Greg&#x202F;McCune, ancien maire d&#x2019;Enderby. &#xAB;&#x202F;Ce fut passionnant de voir notre communaut&#xE9; dynamique se rassembler afin de s&#x2019;encourager, de se soutenir et de participer au d&#xE9;fi. Les r&#xE9;cits et t&#xE9;moignages ont &#xE9;t&#xE9; riches en &#xE9;motions. J&#x2019;ai h&#xE2;te d&#x2019;&#xEA;tre t&#xE9;moin de l&#x2019;impact de ce mode de vie actif sur les citoyennes et citoyens d&#x2019;Enderby au cours des mois et ann&#xE9;es &#xE0; venir.&#x202F;&#xBB;&#xA0;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW215401164 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW215401164 BCX0\">Les r&#xE9;percussions du prix en argent du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215401164 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215401164 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge <\/span><span class=\"NormalTextRun AdvancedProofingIssueV2Themed SCXW215401164 BCX0\">sur<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW215401164 BCX0\"> Enderby<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW215401164 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW268213393 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW268213393 BCX0\">Gr&#xE2;ce &#xE0; l&#x2019;argent du prix du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW268213393 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW268213393 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge, la ville d&#x2019;Enderby a am&#xE9;lior&#xE9; ses projets d&#x2019;infrastructures de loisirs communautaires, y compris des terrains de baseball et deux parcs. Cet argent a aussi servi &#xE0; financer des projets de jeux en plein air, des programmes de loisirs, des &#xE9;coles, ainsi que des initiatives visant &#xE0; encourager les personnes &#xE2;g&#xE9;es &#xE0; rester actives.&#xA0;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW268213393 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><a name=\"grenville\"><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW261826425 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW261826425 BCX0\">North Grenville, Ontario&#x202F;: la Communaut&#xE9; la plus active au Canada en 2021<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW261826425 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'>&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW225215673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225215673 BCX0\">En 2021, <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW225215673 BCX0\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FR-CBC-National-News-Release-FINAL.pdf?x88081\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW225215673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225215673 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">nous avons attribu&#xE9; le titre de la Communaut&#xE9; la plus active au Canada &#xE0; North Grenville, en Ontario<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW225215673 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW225215673 BCX0\">. Avec une population d&#x2019;environ 16&#x202F;000&#x202F;personnes &#xE0; l&#x2019;&#xE9;poque, North Grenville a enregistr&#xE9; plus de neuf millions de minutes d&#x2019;activit&#xE9; physique! <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225215673 BCX0\">Les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW225215673 BCX0\">r&#xE9;sident&#xB7;e&#xB7;s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW225215673 BCX0\"> ont particip&#xE9; &#xE0; des &#xE9;v&#xE8;nements et activit&#xE9;s plus de 9000&#x202F;fois, et plus de 20&#x202F;organisations de la communaut&#xE9; se sont impliqu&#xE9;es lors du d&#xE9;fi. <\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW225215673 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/North-Grenville-1-1.jpg&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Dans un parc, des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de North Grenville, en Ontario, tiennent une banni&#xE8;re du d&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION.  &#xA0;&#xBB; title_text=&#xA0;&#xBB;Dans un parc, des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de North Grenville, en Ontario, tiennent une banni&#xE8;re du d&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION.  &#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2>&#xA0;<\/h2>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW50962985 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW50962985 BCX0\">La participation novatrice de North Grenville lors du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW50962985 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW50962985 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge de 2021<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW50962985 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Voici quelques-uns des nombreux &#xE9;v&#xE8;nements et activit&#xE9;s organis&#xE9;s par North Grenville lors du d&#xE9;fi Ensemble, on bouge de 2021.&#xA0;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"4\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">La mairesse a organis&#xE9; un marathon de tennis d&#x2019;une dur&#xE9;e de 12&#x202F;heures, ainsi qu&#x2019;une comp&#xE9;tition de &#xAB;&#x202F;roues&#x202F;&#xBB; (gymnastique). Elle a &#xE9;galement invit&#xE9; les maires de Toronto et d&#x2019;Ottawa &#xE0; y prendre part!&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"4\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">La municipalit&#xE9; de North Grenville a diffus&#xE9; une vari&#xE9;t&#xE9; de vid&#xE9;os d&#x2019;exercices en ligne pour diff&#xE9;rents groupes d&#x2019;&#xE2;ge et niveaux d&#x2019;habilet&#xE9;s. La ville a aussi encourag&#xE9; la population locale &#xE0; utiliser ses sentiers de randonn&#xE9;es.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"4\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Les &#xE9;coles ont organis&#xE9; des cours d&#x2019;&#xE9;ducation physique virtuels pour les &#xE9;l&#xE8;ves, leurs parents, leurs fr&#xE8;res et s&#x153;urs, et leurs grands-parents.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"4\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Des groupes communautaires et des studios de mise en forme ont offert des cours en ligne.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"2\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":360,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"4\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Un club de tennis a offert des ateliers hebdomadaires.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">&#xAB;&#x202F;Nous &#xE9;tions absolument ravi&#xB7;e&#xB7;s de la s&#xE9;lection de North Grenville en tant que Communaut&#xE9; la plus active au Canada&#x202F;&#xBB;, s&#x2019;est exclam&#xE9;e Nancy&#x202F;Peckford, mairesse de North Grenville. &#xAB;&#x202F;La pand&#xE9;mie de la COVID19 a &#xE9;t&#xE9; difficile pour tout le monde, et le d&#xE9;fi Ensemble, on bouge a &#xE9;t&#xE9; une excellente fa&#xE7;on d&#x2019;inspirer et d&#x2019;encourager les familles, personnes &#xE2;g&#xE9;es, jeunes et autres &#xE0; bouger et &#xE0; &#xEA;tre plus actifs. Gr&#xE2;ce au leadership du Comit&#xE9; consultatif en mati&#xE8;re de sant&#xE9;, de bien-&#xEA;tre et de mise en forme, notre communaut&#xE9; s&#x2019;est rassembl&#xE9;e, nous avons vis&#xE9; l&#x2019;or et nous &#xE9;prouvons beaucoup de fiert&#xE9; quant aux efforts d&#xE9;ploy&#xE9;s.&#x202F;&#xBB;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW98912859 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98912859 BCX0\">Les effets positifs du prix en argent sur North Grenville<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW98912859 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW179851961 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179851961 BCX0\">La municipalit&#xE9; de North Grenville a utilis&#xE9; l&#x2019;argent du prix du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179851961 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179851961 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge pour remplacer les structures d&#x2019;aires de jeux de deux parcs locaux, mettre &#xE0; niveau le terrain de basketball d&#x2019;un centre communautaire, et remplacer le hangar de la patinoire d&#x2019;un parc local.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW179851961 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><a name=\"reddeer\"><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW35470204 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW35470204 BCX0\">Red <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SpellingErrorHighlight SCXW35470204 BCX0\">Deer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW35470204 BCX0\">, Alberta&#x202F;: la Communaut&#xE9; la plus active au Canada en 2022<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW35470204 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW32129825 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32129825 BCX0\">Avec une population d&#x2019;&#xE0; peine un peu plus de 100&#x202F;000&#x202F;personnes, Red <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW32129825 BCX0\">Deer<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32129825 BCX0\">, en Alberta, a enregistr&#xE9; plus de 19&#x202F;millions de minutes d&#x2019;activit&#xE9; physique lors de l&#x2019;&#xE9;dition&#x202F;2022 du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32129825 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW32129825 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge,<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW32129825 BCX0\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CBC-2022-National-News-Release-FR-1.pdf?x88081\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW32129825 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32129825 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ce qui lui a valu le titre de la communaut&#xE9; la plus active au Canada<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW32129825 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW32129825 BCX0\">! La communaut&#xE9; a aussi organis&#xE9; plus de 30&#x202F;&#xE9;v&#xE8;nements ax&#xE9;s sur l&#x2019;activit&#xE9; physique.&#xA0;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW32129825 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Red-Deer-1.jpg&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de Red Deer, en Alberta, se tiennent sur un terrain devant un panneau publicitaire.  &#xA0;&#xBB; title_text=&#xA0;&#xBB;Des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de Red Deer, en Alberta, se tiennent sur un terrain devant un panneau publicitaire.  &#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2>&#xA0;<\/h2>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><b>La participation enthousiaste de Red Deer lors du d&#xE9;fi Ensemble, on bouge de 2022<\/b>&#xA0;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Voici quelques-unes des nombreuses fa&#xE7;ons dont Red Deer est rest&#xE9;e active durant le d&#xE9;fi de 2022&#x202F;:&#xA0;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Le maire a r&#xE9;alis&#xE9; une vid&#xE9;o interactive invitant tout le personnel de la Ville de Red Deer &#xE0; participer au d&#xE9;fi. Il a &#xE9;galement mis en place plusieurs mini-&#xE9;v&#xE8;nements auxquels tout le monde &#xE9;tait convi&#xE9;. Ces mini-d&#xE9;fis visaient &#xE0; r&#xE9;duire les obstacles &#xE0; la participation &#xE0; l&#x2019;activit&#xE9; physique chez les personnes victimes d&#x2019;in&#xE9;galit&#xE9;s en mati&#xE8;re de sant&#xE9;, dans le but de cr&#xE9;er des occasions amusantes et gratuites pour aider la population &#xE0; rester connect&#xE9;e tout en &#xE9;tant active.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">La ville a organis&#xE9; des cours d&#x2019;entra&#xEE;nement physique, des tournois sportifs et des journ&#xE9;es ludiques pour toute la famille.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.moveyourmood.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"wpel-icon-right\">Move Your Mood<span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-1\"><\/span><\/a> et <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/sparcreddeer.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"wpel-icon-right\">SPARC&#x202F;Red Deer<span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-1\"><\/span><\/a> ont peint des jeux interactifs dans deux endroits de la ville et ont invit&#xE9; les familles &#xE0; participer aux jeux pour remporter des prix.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"3\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">La municipalit&#xE9; s&#x2019;est associ&#xE9;e aux &#xE9;coles locales pour faire la promotion de l&#x2019;&#xE9;ducation physique, ce qui a entra&#xEE;n&#xE9; une hausse de la participation dans les sports scolaires.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">&#xAB;&#x202F;Je suis incroyablement fier de notre communaut&#xE9; qui s&#x2019;est rassembl&#xE9;e et qui a prouv&#xE9; que Red Deer est bien la Communaut&#xE9; la plus active du Canada&#x202F;&#xBB;, a d&#xE9;clar&#xE9; Ken&#x202F;Johnston, maire de Red Deer. &#xAB;&#x202F;Lorsqu&#x2019;il y a un d&#xE9;fi, nous le relevons haut la main et d&#xE9;montrons qu&#x2019;il n&#x2019;y a pas mieux que Red Deer et sa population. Merci, ParticipACTION, pour ce d&#xE9;fi et pour avoir encourag&#xE9; l&#x2019;activit&#xE9; physique dans notre pays.&#x202F;&#xBB;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><b>Qu&#x2019;est-ce que Red Deer a fait de son prix en argent?<\/b>&#xA0;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Avec l&#x2019;argent du prix du d&#xE9;fi Ensemble, on bouge, la Ville de Red Deer a&#x202F;:&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"8\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Organis&#xE9; un &#xE9;v&#xE8;nement pour c&#xE9;l&#xE9;brer le d&#xE9;fi Ensemble, on bouge en octobre&#x202F;2022 pour souligner le succ&#xE8;s de la communaut&#xE9; et encourager l&#x2019;adoption d&#x2019;un mode de vie sain. Les personnes pr&#xE9;sentes ont particip&#xE9; &#xE0; des activit&#xE9;s gratuites, y compris la natation, le patin, le badminton, le pickleball, le volleyball et l&#x2019;escalade de bloc.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Accord&#xE9; des subventions &#xE0; certaines personnes pour qu&#x2019;elles puissent organiser des activit&#xE9;s qui encouragent le bien-&#xEA;tre communautaire et l&#x2019;activit&#xE9; physique.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"5\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Distribu&#xE9; 49&#x202F;subventions &#xE0; des organisations qui soutiennent 77&#x202F;programmes d&#x2019;activit&#xE9; physique inclusifs au service de groupes inactifs ou de groupes en qu&#xEA;te d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9;. Par exemple, la ville a allou&#xE9; une subvention au Central Alberta Child Advocacy Centre (Centre de d&#xE9;fense des enfants du centre de l&#x2019;Alberta) pour lui permettre d&#x2019;acheter de l&#x2019;&#xE9;quipement de jeu vid&#xE9;o actif portable <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/smartfitinc.com\/fitness\/functional-fitness-and-brain-health\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"wpel-icon-right\">SMARTfit<span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-1\"><\/span><\/a>, qui enseigne les mouvements fonctionnels, afin d&#x2019;am&#xE9;liorer le bien-&#xEA;tre physique et mental de la collectivit&#xE9;.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><a name=\"salisbury\"><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW183290496 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW183290496 BCX0\">Salisbury, Nouveau-Brunswick&#x202F;: gagnante nationale du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW183290496 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW183290496 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge de 2023<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Durant l&#x2019;&#xE9;dition&#x202F;2023 du D&#xE9;fi Ensemble, on bouge, Salisbury, au Nouveau-Brunswick, a enregistr&#xE9; plus de 10&#x202F;millions de minutes d&#x2019;activit&#xE9; physique. Quarante-huit entreprises locales et organisations, y compris des centres pour personnes &#xE2;g&#xE9;es, des &#xE9;coles et des clubs, ont motiv&#xE9; la population &#xE0; bouger lors de centaines d&#x2019;&#xE9;v&#xE8;nements et d&#x2019;activit&#xE9;s. Salisbury a offert plus de 70&#x202F;activit&#xE9;s gratuites au public, incluant des promenades en quartier, des excursions en kayak, des randonn&#xE9;es, des s&#xE9;ances de danse en ligne, de yoga et de Zumba, ainsi que des parties de soccer, de baseball et de pickleball.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Salisbury-1-1.jpeg&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de Salisbury, au Nouveau-Brunswick, sont rassembl&#xE9;&#xB7;e&#xB7;s dans le stationnement d&#x2019;un parc.  &#xA0;&#xBB; title_text=&#xA0;&#xBB;Des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de Salisbury, au Nouveau-Brunswick, sont rassembl&#xE9;&#xB7;e&#xB7;s dans le stationnement d&#x2019;un parc.  &#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<a name=\"salisbury\"><\/a><br>\n&#xA0;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#xAB;&#x202F;Cette victoire t&#xE9;moigne de notre sens de la communaut&#xE9; et d&#xE9;montre &#xE0; quel point &#xEA;tre actif est dans notre nature&#x202F;&#xBB;, a d&#xE9;clar&#xE9; Robert&#x202F;Campbell, maire de Salisbury. &#xAB;&#x202F;Merci &#xE0; toute la population et &#xE0; nos partenaires qui se sont joints &#xE0; nous afin de montrer au reste du Canada que Salisbury est une petite communaut&#xE9; qui accomplit de grandes choses!&#x202F;&#xBB;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\">L&#x2019;impact positif du prix en argent sur Salisbury <\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW251981743 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW251981743 BCX0\">Gr&#xE2;ce &#xE0; l&#x2019;argent du prix du d&#xE9;fi, la Ville de Salisbury a am&#xE9;lior&#xE9; son r&#xE9;seau de sentiers existant afin de fournir davantage de parcours accessibles pour les loisirs, le transport et l&#x2019;appr&#xE9;ciation de l&#x2019;environnement. Dans la foul&#xE9;e du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251981743 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW251981743 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge, la ville a aussi pr&#xE9;sent&#xE9; un programme d&#x2019;assistance financi&#xE8;re aux familles pour les activit&#xE9;s de loisirs jeunesse.&#xA0;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW251981743 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><a name=\"hayriver\"><\/a><\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW145486225 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW145486225 BCX0\">Hay River, Territoires du Nord-Ouest&#x202F;: championne nationale du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145486225 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW145486225 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge de 2024<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW145486225 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'>&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW200366324 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200366324 BCX0\">Durant le d&#xE9;fi de 2024, plus de 300&#x202F;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW200366324 BCX0\">r&#xE9;sident<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW200366324 BCX0\">&#xB7;e&#xB7;s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200366324 BCX0\"> de Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest,<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW200366324 BCX0\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/sinscrire-individu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW200366324 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200366324 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">se sont <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200366324 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">engag&#xE9;&#xB7;e&#xB7;s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW200366324 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\"> &#xE0; bouger<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW200366324 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW200366324 BCX0\">, et plus de 40&#x202F;organisations locales ont organis&#xE9; pr&#xE8;s de 200&#x202F;&#xE9;v&#xE8;nements, activit&#xE9;s et programmes de sport et d&#x2019;activit&#xE9; physique gratuits ou &#xE0; faible co&#xFB;t.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW200366324 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Hay-River-1.jpg&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Dans un ar&#xE9;na, des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, tiennent un ch&#xE8;que surdimensionn&#xE9; au-dessus de leurs t&#xEA;tes.  &#xA0;&#xBB; title_text=&#xA0;&#xBB;Dans un ar&#xE9;na, des r&#xE9;sidentes et r&#xE9;sidents de Hay River, dans les Territoires du Nord-Ouest, tiennent un ch&#xE8;que surdimensionn&#xE9; au-dessus de leurs t&#xEA;tes.  &#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2>&#xA0;<\/h2>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><strong><span class=\"TextRun SCXW206728412 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW206728412 BCX0\">La participation ing&#xE9;nieuse de Hay River lors du <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206728412 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW206728412 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge de 2024<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW206728412 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Durant le d&#xE9;fi de l&#x2019;an dernier, Hay River a&#x202F;:&#xA0;&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"1\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Offert gratuitement des programmes encadr&#xE9;s et des programmes libres au centre communautaire.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"2\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Propos&#xE9; des programmes aux parcs et terrains de jeux locaux.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"3\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Organis&#xE9; un d&#xE9;fi corporatif d&#x2019;activit&#xE9; physique pour les entreprises locales dans le but de cr&#xE9;er des milieux de travail plus sains.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"4\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Collabor&#xE9; avec une organisation qui offre des programmes accessibles et culturellement appropri&#xE9;s pour la population autochtone.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"5\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Travaill&#xE9; en partenariat avec un club de golf afin d&#x2019;offrir des s&#xE9;ances hebdomadaires de golf aux adultes &#xE2;g&#xE9;s et d&#x2019;organiser un &#xE9;v&#xE8;nement de golf pour la f&#xEA;te des P&#xE8;res.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"6\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Fait &#xE9;quipe avec un club de balle molle pour fournir de nouveaux gants aux personnes qui jouent pour la premi&#xE8;re fois, ce qui a entra&#xEE;n&#xE9; une hausse des inscriptions au club de balle molle.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"7\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Offert des programmes gratuits d&#x2019;entra&#xEE;nement et de natation.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"&#xF0B7;\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"6\" data-list-defn-props='{\"335552541\":1,\"335559685\":720,\"335559991\":360,\"469769226\":\"Symbol\",\"469769242\":[8226],\"469777803\":\"left\",\"469777804\":\"&#xF0B7;\",\"469777815\":\"hybridMultilevel\"}' aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"8\" data-aria-level=\"1\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Toutes les &#xE9;coles locales ont fait le suivi des cours d&#x2019;&#xE9;ducation physique, des r&#xE9;cr&#xE9;ations, ainsi que des bains libres et des s&#xE9;ances multisports qui avaient lieu au centre communautaire.&#xA0;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span class=\"TextRun SCXW98205480 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98205480 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Au nom du conseil de la Ville de Hay River, j&#x2019;aimerais souligner l&#x2019;impact consid&#xE9;rable que le <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW98205480 BCX0\">d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW98205480 BCX0\">&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION a eu sur notre communaut&#xE9; cette ann&#xE9;e&#x202F;&#xBB;, a dit <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW98205480 BCX0\">Kandis<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW98205480 BCX0\"> Jameson, mairesse de Hay River. &#xAB;&#x202F;Avec la participation de plus de quarante organisations qui ont fait le suivi de leurs activit&#xE9;s, des centaines de personnes engag&#xE9;es et des milliers d&#x2019;heures d&#x2019;activit&#xE9; cumul&#xE9;es, une grande partie de la communaut&#xE9; s&#x2019;est unie autour d&#x2019;un objectif commun de mise en forme, qu&#x2019;elle a brillamment atteint! Encore une fois, Hay River a su se d&#xE9;marquer en tant que carrefour de loisirs dynamique! Je tiens &#xE0; remercier ParticipACTION, toutes les personnes participantes, et surtout le Service des loisirs de la Ville de Hay River, qui a fait preuve d&#x2019;un leadership exceptionnel par son encouragement, son soutien et son engagement envers la communaut&#xE9;.&#x202F;&#xBB;&#xA0;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW98205480 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2>&#xA0;<\/h2>\n<h2><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><b>Des plans prometteurs pour Hay River<\/b>&#xA0;<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">La Ville de Hay River a l&#x2019;intention d&#x2019;utiliser l&#x2019;argent du prix pour mettre &#xE0; niveau sa programmation locale de sports et de loisirs. Elle souhaite &#xE9;galement contribuer &#xE0; la revitalisation du parc Inukshuk et le transformer en un lieu de rassemblement actif pour les &#xE9;v&#xE8;nements communautaires, les activit&#xE9;s physiques en plein air et le mouvement quotidien. Cela comprendra l&#x2019;ajout d&#x2019;&#xE9;quipements mutilsports pour le pickleball et le basketball, ainsi que le remplacement des bandes d&#x2019;une patinoire et le resurfa&#xE7;age de l&#x2019;asphalte sous cette derni&#xE8;re.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<p>&#xA0;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Maintenant que vous savez quelles communaut&#xE9;s les plus actives au Canada ont gagn&#xE9; les &#xE9;ditions ant&#xE9;rieures du <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" data-wpel-link=\"internal\">D&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION<\/a> et que vous savez comment elles ont d&#xE9;pens&#xE9; leur prix en argent, c&#x2019;est &#xE0; votre organisation d&#x2019;aider votre communaut&#xE9; &#xE0; recevoir le titre et &#xE0; remporter le grand prix de 100&#x202F;000&#x202F;$!&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><strong><span class=\"TextRun SCXW89043409 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW89043409 BCX0\">Aidez votre communaut&#xE9; &#xE0; gagner 100<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89043409 BCX0\">&#x2009;<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW89043409 BCX0\">000&#x202F;$<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW89043409 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'>&#xA0;<\/span><\/strong><\/span><\/em><\/h2>\n<p><em>Pr&#xE9;parez-vous &#xE0; bouger au mois de juin prochain durant le <a href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" data-wpel-link=\"internal\">D&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION, pr&#xE9;sent&#xE9; par Novo Nordisk<\/a>, pour aider votre communaut&#xE9; &#xE0; obtenir le titre de la communaut&#xE9; la plus active au Canada et &#xE0; remporter 100&#xA0;000&#xA0;$ pour soutenir les initiatives locales de sport et d&#x2019;activit&#xE9; physique! De plus, la communaut&#xE9; la plus active de chaque autre province et territoire remportera de 7&#xA0;500&#xA0;$ &#xE0; 15&#xA0;000&#xA0;$, et 15&#xA0;organisations recevront 500&#xA0;$ chacune. <a href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" data-wpel-link=\"internal\"><strong>Participez d&#xE8;s aujourd&#x2019;hui<\/strong><\/a>!<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PAC-CC-Blog-Header_500x500-1.jpg&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Un groupe de personnes s&#x2019;adonne au yoga dans un parc.&#xA0;&#xBB; title_text=&#xA0;&#xBB;Un groupe de personnes s&#x2019;adonne au yoga dans un parc.&#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous avez besoin d&#x2019;inspiration ou de motivation pour aider votre communaut&#xE9; &#xE0; remporter le titre et gagner le grand prix de 100&#x202F;000&#x202F;$ durant le d&#xE9;fi de 2025, continuez &#xE0; lire pour d&#xE9;couvrir quelles autres initiatives de sport et d&#x2019;activit&#xE9; physique les anciennes gagnantes nationales ont mises en &#x153;uvre et comment elles ont utilis&#xE9; l&#x2019;argent du prix au profit de la collectivit&#xE9;.&#xA0;<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":338870,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"footnotes":""},"categories":[988,990],"tags":[1011],"benefits":[],"class_list":["post-338826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-inspiration-fr","tag-inspiration-fr"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338826"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339601,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338826\/revisions\/339601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338826"},{"taxonomy":"benefits","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/benefits?post=338826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}