{"id":338609,"date":"2025-06-02T10:19:58","date_gmt":"2025-06-02T14:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/?p=338609"},"modified":"2025-07-04T11:17:13","modified_gmt":"2025-07-04T15:17:13","slug":"programmes-pour-defi-ensemble-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes-pour-defi-ensemble-2025\/","title":{"rendered":"Unir les communaut\u00e9s gr\u00e2ce aux pagaies et aux b\u00e2tons de majorettes : des programmes inspirants pour le D\u00e9fi Ensemble, on bouge\u202f2025"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#xA0;&#xBB;1&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;section&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Y a-t-il des organisations dans votre communaut&#xE9; qui contribuent &#xE0; red&#xE9;finir ce qu&#x2019;&#xEA;tre actif <i>et<\/i> inclusif signifie? Nous nous sommes r&eacute;cemment entretenus avec les personnes repr&eacute;sentantes de deux organisations communautaires qui aident &agrave; r&eacute;duire les barri&egrave;res &agrave; l&rsquo;<a class=\"glossaryLink\" title=\"Glossary: Activit&eacute; physique\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Tout mouvement corporel produit par les muscles squelettiques qui entra&icirc;ne une augmentation de la d&eacute;pense &eacute;nerg&eacute;tique et qui augmente la fr&eacute;quence cardiaque et le rythme respiratoire.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;R&eacute;f&eacute;rence:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/3920711&amp;quot;&amp;gt;https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pubmed\/3920711&amp;lt;\/a&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/glossaire\/activite-physique\/\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\" data-wpel-link=\"internal\">activit&eacute; physique<\/a> et au sport, et qui participeront en juin au <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" data-wpel-link=\"internal\">D&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION de 2025, pr&#xE9;sent&#xE9; par Novo Nordisk<\/a>&#x202F;: le <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.reginamcc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"wpel-icon-right\"><b>Club de cano&#xEB; marathon de R&#xE9;gina (RMCC) <\/b><span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-1\"><\/span><\/a>et la <a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/legacybaton.club\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener external noreferrer\" data-wpel-link=\"external\" class=\"wpel-icon-right\"><b>Legacy Baton Academy<\/b><span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-1\"><\/span><\/a> <b>(LBA)<\/b>. Lisez la suite pour en d&#xE9;couvrir davantage sur les programmes uniques que ces organisations ont pr&#xE9;par&#xE9;s pour le d&#xE9;fi.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">Le <b>RMCC <\/b>est un groupe communautaire local et sans but lucratif qui encourage l&#x2019;activit&#xE9; physique et l&#x2019;excellence personnelle gr&#xE2;ce au cano&#xEB; marathon de longue distance &#xE0; R&#xE9;gina et les environs, en Saskatchewan.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">La <b>Legacy Baton Academy (LBA) <\/b>offre des cours de maniement du b&#xE2;ton de majorette (un sport qui combine la danse, la gymnastique et la manipulation d&#x2019;une tige m&#xE9;tallique) aux athl&#xE8;tes de niveaux r&#xE9;cr&#xE9;atifs, comp&#xE9;titifs et &#xE9;lites de Winnipeg, au Manitoba.&#xA0;&#xA0;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Interview boxes with text on left and right&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.21.0&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;b19aa947-c8e9-4ac9-8549-2ee8d2f5f724&#x2033; background_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;25px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;55px|90px|55px|90px|true|true&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;30px|30px|30px|30px|true|true&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;20px|20px|20px|20px|true|true&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; border_color_all=&#xA0;&#xBB;#dfdfdf&#xA0;&#xBB; box_shadow_style=&#xA0;&#xBB;preset3&#x2033; box_shadow_vertical=&#xA0;&#xBB;3px&#xA0;&#xBB; box_shadow_blur=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; box_shadow_spread=&#xA0;&#xBB;0px&#xA0;&#xBB; box_shadow_color=&#xA0;&#xBB;rgba(0,0,0,0.05)&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text module_class=&#xA0;&#xBB;list-space-zero&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; text_text_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; ul_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#50287D&#xA0;&#xBB; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;25px&#xA0;&#xBB; background_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; text_orientation=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;-55px|-90px||-90px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;-30px|-30px||-30px|false|true&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;-20px|-20px||-20px|false|true&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;20px|20px|10px|20px|false|true&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;22px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;20px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;off|10px|10px||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW95276037 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW95276037 BCX0\">Parlez-nous du programme que votre organisation va offrir durant le D&#xE9;fi Ensemble, on bouge.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW95276037 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#xA0;&#xBB;RMCC:&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Grade D+&#xA0;&#xBB; icon_placement=&#xA0;&#xBB;left&#xA0;&#xBB; image_icon_width=&#xA0;&#xBB;112px&#xA0;&#xBB; content_max_width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; image_icon_width_tablet=&#xA0;&#xBB;100px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_phone=&#xA0;&#xBB;48px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left &#x2013; Blurb&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_font=&#xA0;&#xBB;Arial|700|||||||&#xA0;&#xBB; header_text_color=&#xA0;&#xBB;#6E10C1&#x2033; header_font_size=&#xA0;&#xBB;18px&#xA0;&#xBB; body_font=&#xA0;&#xBB;||on||||||&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image=&#xA0;&#xBB;width: 112px;||height: 112px;||padding-right: 38px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_title=&#xA0;&#xBB;font-style: normal;&#xA0;&#xBB; border_radii_image=&#xA0;&#xBB;on|50%|50%|50%|50%&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_tablet=&#xA0;&#xBB;width: 100px;||height: 100px;||padding-right: 30px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_phone=&#xA0;&#xBB;width: 48px;||height: 48px;||padding-right: 15px;&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\">&#xA0;<span class=\"TextRun SCXW238538500 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238538500 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Notre<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW238538500 BCX0 wpel-icon-right\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.reginamcc.ca\/new-canadian-paddling-program\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener external\" data-wpel-link=\"external\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW238538500 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238538500 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">New Canadians Canoe Program<\/span><\/span><span class=\"wpel-icon wpel-image wpel-icon-1\"><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW238538500 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW238538500 BCX0\"> (programme de cano&#xEB; pour les personnes nouvellement arriv&#xE9;es au Canada) en est &#xE0; sa sixi&#xE8;me ann&#xE9;e! Ce programme, qui est destin&#xE9; aux personnes vivant au Canada depuis moins de cinq ans, enseigne la s&#xE9;curit&#xE9; nautique, les techniques de navigation, la terminologie et les habilet&#xE9;s fondamentales du cano&#xEB;, ainsi que la signification historique et culturelle de ce sport canadien embl&#xE9;matique&#x202F;&#xBB;, nous a expliqu&#xE9; Scott&#x202F;<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW238538500 BCX0\">Brunskill<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW238538500 BCX0\">, entra&#xEE;neur et coordonnateur au RMCC. &#xAB;&#x202F;Gr&#xE2;ce &#xE0; ce programme, on esp&#xE8;re diversifier davantage la client&#xE8;le du RMCC et encourager les personnes nouvellement arriv&#xE9;es au Canada &#xE0; continuer &#xE0; faire du cano&#xEB; m&#xEA;me apr&#xE8;s avoir termin&#xE9; le programme.&#x202F;&#xBB;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-338598 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-300x300.webp\" alt=\"Un groupe de personnes fait du cano&#xEB; sur un lac.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-300x300.webp 300w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-150x150.webp 150w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-768x768.webp 768w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-2048x2048.webp 2048w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-1080x1080.webp 1080w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-1280x1280.webp 1280w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-980x980.webp 980w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172726-scaled-480x480.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#xA0;&#xBB;LBA:&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Grade D+&#xA0;&#xBB; icon_placement=&#xA0;&#xBB;left&#xA0;&#xBB; image_icon_width=&#xA0;&#xBB;112px&#xA0;&#xBB; content_max_width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; image_icon_width_tablet=&#xA0;&#xBB;100px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_phone=&#xA0;&#xBB;48px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left &#x2013; Blurb&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_font=&#xA0;&#xBB;Arial|700|||||||&#xA0;&#xBB; header_text_color=&#xA0;&#xBB;#6E10C1&#x2033; header_font_size=&#xA0;&#xBB;18px&#xA0;&#xBB; body_font=&#xA0;&#xBB;||on||||||&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image=&#xA0;&#xBB;width: 112px;||height: 112px;||padding-right: 38px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_title=&#xA0;&#xBB;font-style: normal;&#xA0;&#xBB; border_radii_image=&#xA0;&#xBB;on|50%|50%|50%|50%&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_tablet=&#xA0;&#xBB;width: 100px;||height: 100px;||padding-right: 30px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_phone=&#xA0;&#xBB;width: 48px;||height: 48px;||padding-right: 15px;&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199032658 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Twirling to End Isolation (tournoyer pour mettre fin &#xE0; l&#x2019;isolation) est un programme d&#x2019;exercices interactif qui enseigne les habilet&#xE9;s de base du maniement du b&#xE2;ton de majorette dans les centres communautaires, les &#xE9;coles et les r&#xE9;sidences de soins de longue dur&#xE9;e &#xE0; Winnipeg&#x202F;&#xBB;, a expliqu&#xE9; Kristin <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199032658 BCX0\">Macaraeg<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199032658 BCX0\">, directrice et <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199032658 BCX0\">entra&#xEE;neure<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199032658 BCX0\"> en chef de la <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199032658 BCX0\">Legacy<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199032658 BCX0\">Baton<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199032658 BCX0\">Academy<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199032658 BCX0\">. &laquo;&#8239;Le programme est ax&eacute; sur l&rsquo;am&eacute;lioration de la <a class=\"glossaryLink\" title=\"Glossary: Flexibilit&eacute;\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-weight: 400;&amp;quot;&amp;gt;L&rsquo;amplitude des mouvements que les articulations peuvent effectuer ou leur capacit&eacute; &agrave; bouger librement. Fait aussi r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la mobilit&eacute; des muscles, qui permet des mouvements plus amples au niveau des articulations.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/glossaire\/flexibilite\/\" data-gt-translate-attributes=\"[{&quot;attribute&quot;:&quot;data-cmtooltip&quot;, &quot;format&quot;:&quot;html&quot;}]\" tabindex=\"0\" role=\"link\" data-wpel-link=\"internal\">flexibilit&eacute;<\/a> et de la mobilit&eacute; des personnes participantes, en plus de faire la promotion de l&rsquo;activit&eacute; physique &agrave; long terme, et ce, tout en rassemblant les gens pour r&eacute;duire l&rsquo;isolement social.&#8239;&raquo;<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-339291 alignnone size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/women-in-basketball-gym2-300x225.jpg\" alt=\"Un groupe de femmes tenant des matraques sur un terrain de basket.\" width=\"300\" height=\"225\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Interview boxes with text on left and right&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.21.0&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;b19aa947-c8e9-4ac9-8549-2ee8d2f5f724&#x2033; background_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;25px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;55px|90px|55px|90px|true|true&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;30px|30px|30px|30px|true|true&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;20px|20px|20px|20px|true|true&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; border_color_all=&#xA0;&#xBB;#dfdfdf&#xA0;&#xBB; box_shadow_style=&#xA0;&#xBB;preset3&#x2033; box_shadow_vertical=&#xA0;&#xBB;3px&#xA0;&#xBB; box_shadow_blur=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; box_shadow_spread=&#xA0;&#xBB;0px&#xA0;&#xBB; box_shadow_color=&#xA0;&#xBB;rgba(0,0,0,0.05)&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text module_class=&#xA0;&#xBB;list-space-zero&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; text_text_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; ul_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#50287D&#xA0;&#xBB; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;25px&#xA0;&#xBB; background_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; text_orientation=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;-55px|-90px||-90px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;-30px|-30px||-30px|false|true&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;-20px|-20px||-20px|false|true&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;20px|20px|10px|20px|false|true&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;22px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;20px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;off|10px|10px||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW167066613 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167066613 BCX0\">Qu&#x2019;est-ce qui a inspir&#xE9; votre organisation &#xE0; cr&#xE9;er ce programme?&#xA0;<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW167066613 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#xA0;&#xBB;RMCC:&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Grade D+&#xA0;&#xBB; icon_placement=&#xA0;&#xBB;left&#xA0;&#xBB; image_icon_width=&#xA0;&#xBB;112px&#xA0;&#xBB; content_max_width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; image_icon_width_tablet=&#xA0;&#xBB;100px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_phone=&#xA0;&#xBB;48px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left &#x2013; Blurb&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_font=&#xA0;&#xBB;Arial|700|||||||&#xA0;&#xBB; header_text_color=&#xA0;&#xBB;#6E10C1&#x2033; header_font_size=&#xA0;&#xBB;18px&#xA0;&#xBB; body_font=&#xA0;&#xBB;||on||||||&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image=&#xA0;&#xBB;width: 112px;||height: 112px;||padding-right: 38px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_title=&#xA0;&#xBB;font-style: normal;&#xA0;&#xBB; border_radii_image=&#xA0;&#xBB;on|50%|50%|50%|50%&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_tablet=&#xA0;&#xBB;width: 100px;||height: 100px;||padding-right: 30px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_phone=&#xA0;&#xBB;width: 48px;||height: 48px;||padding-right: 15px;&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"NormalTextRun SCXW54689533 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Tout notre personnel enseignant, entra&#xEE;neur, tous nos b&#xE9;n&#xE9;voles et membres du conseil d&#x2019;administration croient que nos programmes doivent &#xEA;tre inclusifs et accueillants, et que nous devons contribuer &#xE0; d&#xE9;velopper les comp&#xE9;tences <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54689533 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54689533 BCX0\"> cano&#xEB; du plus grand nombre de membres de la communaut&#xE9; possible&#x202F;&#xBB;, a dit Scott. &#xAB;&#x202F;Nous avons lanc&#xE9; notre New <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54689533 BCX0\">Canadians<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54689533 BCX0\">Canoe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54689533 BCX0\"> Program en r&#xE9;ponse &#xE0; l&#x2019;int&#xE9;r&#xEA;t manifest&#xE9; par la Open <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54689533 BCX0\">Door<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54689533 BCX0\"> Society et les <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54689533 BCX0\">nouveaux&#xB7;elles<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW54689533 BCX0\">Canadien&#xB7;ne&#xB7;s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54689533 BCX0\"> vivant &#xE0; R&#xE9;gina qui n&#x2019;avaient jamais fait de cano&#xEB; ou m&#xEA;me particip&#xE9; &#xE0; une activit&#xE9; nautique auparavant.&#x202F;&#xBB;<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-338615 alignnone size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230724_172838-1-300x300.jpg\" alt=\"Un groupe de personnes fait du cano&#xEB; sur un lac.\" width=\"300\" height=\"300\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#xA0;&#xBB;LBA:&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Grade D+&#xA0;&#xBB; icon_placement=&#xA0;&#xBB;left&#xA0;&#xBB; image_icon_width=&#xA0;&#xBB;112px&#xA0;&#xBB; content_max_width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; image_icon_width_tablet=&#xA0;&#xBB;100px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_phone=&#xA0;&#xBB;48px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left &#x2013; Blurb&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_font=&#xA0;&#xBB;Arial|700|||||||&#xA0;&#xBB; header_text_color=&#xA0;&#xBB;#6E10C1&#x2033; header_font_size=&#xA0;&#xBB;18px&#xA0;&#xBB; body_font=&#xA0;&#xBB;||on||||||&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image=&#xA0;&#xBB;width: 112px;||height: 112px;||padding-right: 38px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_title=&#xA0;&#xBB;font-style: normal;&#xA0;&#xBB; border_radii_image=&#xA0;&#xBB;on|50%|50%|50%|50%&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_tablet=&#xA0;&#xBB;width: 100px;||height: 100px;||padding-right: 30px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_phone=&#xA0;&#xBB;width: 48px;||height: 48px;||padding-right: 15px;&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW146706280 BCX0\" lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW146706280 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Notre programme Twirling to End Isolation a &#xE9;t&#xE9; mis au point pour aborder le probl&#xE8;me de l&#x2019;isolement social et du sentiment de solitude chez les personnes a&#xEE;n&#xE9;es de Winnipeg&#x202F;&#xBB;, a d&#xE9;clar&#xE9; Kristin. &#xAB;&#x202F;Le maniement du b&#xE2;ton est non seulement une forme &#x201C;d&#x2019;exercice d&#xE9;guis&#xE9;&#x201D;, mais c&#x2019;est aussi une activit&#xE9; rassembleuse durant laquelle les gens bougent en groupe, alors on s&#x2019;est dit que &#xE7;a serait une excellente fa&#xE7;on pour les personnes &#xE2;g&#xE9;es de rester actives tout en tissant des liens avec les autres.&#x202F;&#xBB;&#xA0;<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-339295 alignnone size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/women-smiling-gym2-min-1-300x169.jpg\" alt=\"Un groupe de femmes souriantes debout sur un terrain de basket.\" width=\"300\" height=\"169\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Interview boxes with text on left and right&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.21.0&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;b19aa947-c8e9-4ac9-8549-2ee8d2f5f724&#x2033; background_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;25px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;55px|90px|55px|90px|true|true&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;30px|30px|30px|30px|true|true&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;20px|20px|20px|20px|true|true&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; border_color_all=&#xA0;&#xBB;#dfdfdf&#xA0;&#xBB; box_shadow_style=&#xA0;&#xBB;preset3&#x2033; box_shadow_vertical=&#xA0;&#xBB;3px&#xA0;&#xBB; box_shadow_blur=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; box_shadow_spread=&#xA0;&#xBB;0px&#xA0;&#xBB; box_shadow_color=&#xA0;&#xBB;rgba(0,0,0,0.05)&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text module_class=&#xA0;&#xBB;list-space-zero&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; text_text_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; ul_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#50287D&#xA0;&#xBB; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;25px&#xA0;&#xBB; background_color=&#xA0;&#xBB;#ffffff&#xA0;&#xBB; text_orientation=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;-55px|-90px||-90px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;-30px|-30px||-30px|false|true&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;-20px|-20px||-20px|false|true&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;20px|20px|10px|20px|false|true&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;22px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;20px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;off|10px|10px||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #6e10c1;\"><span class=\"TextRun SCXW188070952 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW188070952 BCX0\">Quels bienfaits les groupes en qu&#xEA;te d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; peuvent-ils tirer de votre programme?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW188070952 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=&#xA0;&#xBB;RMCC:&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Grade D+&#xA0;&#xBB; icon_placement=&#xA0;&#xBB;left&#xA0;&#xBB; image_icon_width=&#xA0;&#xBB;112px&#xA0;&#xBB; content_max_width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; image_icon_width_tablet=&#xA0;&#xBB;100px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_phone=&#xA0;&#xBB;48px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left &#x2013; Blurb&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_font=&#xA0;&#xBB;Arial|700|||||||&#xA0;&#xBB; header_text_color=&#xA0;&#xBB;#6E10C1&#x2033; header_font_size=&#xA0;&#xBB;18px&#xA0;&#xBB; body_font=&#xA0;&#xBB;||on||||||&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image=&#xA0;&#xBB;width: 112px;||height: 112px;||padding-right: 38px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_title=&#xA0;&#xBB;font-style: normal;&#xA0;&#xBB; border_radii_image=&#xA0;&#xBB;on|50%|50%|50%|50%&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_tablet=&#xA0;&#xBB;width: 100px;||height: 100px;||padding-right: 30px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_phone=&#xA0;&#xBB;width: 48px;||height: 48px;||padding-right: 15px;&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW199123034 BCX0\" lang=\"FR-CA\" style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW199123034 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Notre programme offre l&#x2019;occasion aux personnes nouvellement arriv&#xE9;es au Canada de profiter du plein air et d&#x2019;explorer les parcs et les cours d&#x2019;eau de la Saskatchewan, tout en prenant part &#xE0; une activit&#xE9; &#xE0; faible impact, et ce, gratuitement ou &#xE0; faible co&#xFB;t&#x202F;&#xBB;, a dit Scott. &#xAB;&#x202F;Elles acqui&#xE8;rent non seulement des comp&#xE9;tences en cano&#xEB;, mais aussi des connaissances sur les r&#xE8;gles g&#xE9;n&#xE9;rales de s&#xE9;curit&#xE9; nautique, comme la mani&#xE8;re de bien rev&#xEA;tir un v&#xEA;tement de flottaison individuel (VFI), la diff&#xE9;rence entre un VFI et un gilet de sauvetage, les m&#xE9;thodes s&#xE9;curitaires pour soulever et transporter une embarcation nautique, et l&#x2019;observation des vents et des conditions m&#xE9;t&#xE9;orologiques pour savoir quand il est s&#xE9;curitaire de sortir en cano&#xEB;.&#x202F;&#xBB;<\/span><\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-338602 alignnone size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-300x300.webp\" alt=\"Un groupe de personnes en cano&#xEB; sur un lac.\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-300x300.webp 300w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-150x150.webp 150w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-768x768.webp 768w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-1536x1536.webp 1536w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-2048x2048.webp 2048w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-1080x1080.webp 1080w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-1280x1280.webp 1280w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-980x980.webp 980w, https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/20230731_172838-scaled-480x480.webp 480w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\"\/><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=&#xA0;&#xBB;LBA:&#xA0;&#xBB; alt=&#xA0;&#xBB;Grade D+&#xA0;&#xBB; icon_placement=&#xA0;&#xBB;left&#xA0;&#xBB; image_icon_width=&#xA0;&#xBB;112px&#xA0;&#xBB; content_max_width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; image_icon_width_tablet=&#xA0;&#xBB;100px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_phone=&#xA0;&#xBB;48px&#xA0;&#xBB; image_icon_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left &#x2013; Blurb&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_font=&#xA0;&#xBB;Arial|700|||||||&#xA0;&#xBB; header_text_color=&#xA0;&#xBB;#6E10C1&#x2033; header_font_size=&#xA0;&#xBB;18px&#xA0;&#xBB; body_font=&#xA0;&#xBB;||on||||||&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;30px||||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image=&#xA0;&#xBB;width: 112px;||height: 112px;||padding-right: 38px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_title=&#xA0;&#xBB;font-style: normal;&#xA0;&#xBB; border_radii_image=&#xA0;&#xBB;on|50%|50%|50%|50%&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_tablet=&#xA0;&#xBB;width: 100px;||height: 100px;||padding-right: 30px;&#xA0;&#xBB; custom_css_blurb_image_phone=&#xA0;&#xBB;width: 48px;||height: 48px;||padding-right: 15px;&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW138376617 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138376617 BCX0\">&#xAB;&#x202F;Notre programme Twirling to End Isolation offrira un moyen amusant et stimulant pour les personnes &#xE2;g&#xE9;es de rester actives, de socialiser, de tisser de nouveaux liens d&#x2019;amiti&#xE9; et de ressentir un sentiment d&#x2019;appartenance &#xE0; la communaut&#xE9;&#x202F;&#xBB;, a r&#xE9;pondu Kristin. &#xAB;&#x202F;En plus, tout &#xE7;a aide &#xE0;<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW138376617 BCX0\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/blogue\/comment-exercice-ameliore-la-sante-du-cerveau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW138376617 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138376617 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">combattre la maladie d&#x2019;Alzheimer et la d&#xE9;mence<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW138376617 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138376617 BCX0\">.&#x202F;&#xBB;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#xA0;&#xBB;Regular text row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;1px|||||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;4_4&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Column&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.16&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text admin_label=&#xA0;&#xBB;Text&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;||||false|false&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW258031772 BCX0\" lang=\"FR-CA\" style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258031772 BCX0\">L&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; dans le sport et l&#x2019;activit&#xE9; physique, c&#x2019;est plus que l&#x2019;accessibilit&#xE9; &#x2014; c&#x2019;est favoriser un sentiment d&#x2019;appartenance pour tout le monde. Lorsque vient le temps de bouger durant le<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW258031772 BCX0\" style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW258031772 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258031772 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">D&#xE9;fi Ensemble, on bouge<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW258031772 BCX0\" lang=\"FR-CA\" style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258031772 BCX0\">, les possibilit&#xE9;s sont infinies. Qu&#x2019;il s&#x2019;agisse d&#x2019;une journ&#xE9;e de<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW258031772 BCX0\" style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/blogue\/initiatives-inspirantes-pour-le-defi-ensemble-on-bouge-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW258031772 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258031772 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">g&#xE9;ocachette, d&#x2019;un &#xE9;v&#xE8;nement de mise en forme anim&#xE9; par des drag queens<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW258031772 BCX0\" lang=\"FR-CA\" style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW258031772 BCX0\"> ou d&#x2019;une promenade &#xE0; pied ou en fauteuil roulant dans votre quartier, tout compte! L&#x2019;objectif principal est de bouger avec votre communaut&#xE9;. Ce mois de juin, votre organisation est-elle pr&#xEA;te &#xE0; faire place au mouvement?<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW258031772 BCX0\" style=\"color: #000000; font-family: arial, helvetica, sans-serif;\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#xA0;&#xBB;3_5,2_5&#x2033; admin_label=&#xA0;&#xBB;Left Text &#x2013; Right Image &#x2013; row&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;0f8cda64-7ae3-4720-a7da-52dd386598a1&#x2033; background_size=&#xA0;&#xBB;initial&#xA0;&#xBB; background_position=&#xA0;&#xBB;top_left&#xA0;&#xBB; background_repeat=&#xA0;&#xBB;repeat&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;1000px&#xA0;&#xBB; custom_margin=&#xA0;&#xBB;60px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;40px||0px||false|false&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;3_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|35px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;|0px|||false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_text _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; header_2_text_color=&#xA0;&#xBB;#4e2683&#x2033; header_2_font_size=&#xA0;&#xBB;32px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_tablet=&#xA0;&#xBB;30px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_phone=&#xA0;&#xBB;29px&#xA0;&#xBB; header_2_font_size_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;]<\/p>\n<h2><strong><span style=\"color: #6e10c1;\"><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\"><span class=\"TextRun SCXW22988261 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW22988261 BCX0\">Aidez votre communaut&#xE9; &#xE0; gagner 100&#x202F;000&#x202F;$<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW22988261 BCX0\" data-ccp-props='{\"335551550\":2,\"335551620\":2}'>&#xA0;<\/span><\/span><\/em><\/span><\/strong><\/h2>\n<p><em><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; color: #000000;\"><span class=\"TextRun SCXW167352680 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167352680 BCX0\">Pr&#xE9;parez-vous &#xE0; bouger au mois de juin prochain durant le<\/span><\/span> <a class=\"Hyperlink SCXW167352680 BCX0\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW167352680 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167352680 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">D&#xE9;fi Ensemble, on bouge de ParticipACTION, pr&#xE9;sent&#xE9; par Novo Nordisk<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW167352680 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167352680 BCX0\">, pour aider votre communaut&#xE9; &#xE0; obtenir le titre de la communaut&#xE9; la plus active au Canada et &#xE0; remporter 100&#x202F;000&#x202F;$ pour soutenir les initiatives locales de sport et d&#x2019;activit&#xE9; physique!<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW167352680 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167352680 BCX0\"> De plus, la communaut&#xE9; la plus active de chaque autre province et territoire remportera de 7&#x202F;500&#x202F;$ &#xE0; 15&#x202F;000&#x202F;$, et 15&#x202F;organisations recevront 500&#x202F;$ chacune.<\/span><\/span> <strong><a class=\"Hyperlink SCXW167352680 BCX0\" style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/programmes\/le-defi-ensemble\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" data-wpel-link=\"internal\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW167352680 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167352680 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Participez d&#xE8;s aujourd&#x2019;hui<\/span><\/span><\/a><\/strong><span class=\"TextRun SCXW167352680 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW167352680 BCX0\">!<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW167352680 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\">&#xA0;<\/span><\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#xA0;&#xBB;2_5&#x2033; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.19.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; custom_padding=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB; custom_padding_tablet=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_phone=&#xA0;&#xBB;40px|0px||0px|false|false&#xA0;&#xBB; custom_padding_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB; custom_padding__hover=&#xA0;&#xBB;|||&#xA0;&#xBB;][et_pb_image src=&#xA0;&#xBB;https:\/\/ecsdev.participaction.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/PAC-CC-Blog-Header_500x500.jpg&#xA0;&#xBB; align_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; align_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; align_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|tablet&#xA0;&#xBB; admin_label=&#xA0;&#xBB;Image&#xA0;&#xBB; _builder_version=&#xA0;&#xBB;4.27.4&#x2033; _module_preset=&#xA0;&#xBB;default&#xA0;&#xBB; width=&#xA0;&#xBB;100%&#xA0;&#xBB; max_width=&#xA0;&#xBB;392px&#xA0;&#xBB; max_width_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; max_width_phone=&#xA0;&#xBB;316px&#xA0;&#xBB; max_width_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; height=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_tablet=&#xA0;&#xBB;309px&#xA0;&#xBB; height_phone=&#xA0;&#xBB;300px&#xA0;&#xBB; height_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; custom_margin_tablet=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_phone=&#xA0;&#xBB;&#xA0;&#xBB; custom_margin_last_edited=&#xA0;&#xBB;on|phone&#xA0;&#xBB; module_alignment_tablet=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_phone=&#xA0;&#xBB;center&#xA0;&#xBB; module_alignment_last_edited=&#xA0;&#xBB;off|desktop&#xA0;&#xBB; border_radii=&#xA0;&#xBB;on|10px|10px|10px|10px&#xA0;&#xBB; global_colors_info=&#xA0;&#xBB;{}&#xA0;&#xBB;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D&#xE9;couvrez comment deux organisations communautaires novatrices permettent &#xE0; des groupes dignes d&#x2019;&#xE9;quit&#xE9; de faire place au mouvement durant le D&#xE9;fi Ensemble, on bouge. <\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":338604,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","content-type":"","apple_news_api_created_at":"","apple_news_api_id":"","apple_news_api_modified_at":"","apple_news_api_revision":"","apple_news_api_share_url":"","apple_news_cover_media_provider":"image","apple_news_coverimage":0,"apple_news_coverimage_caption":"","apple_news_cover_video_id":0,"apple_news_cover_video_url":"","apple_news_cover_embedwebvideo_url":"","apple_news_is_hidden":"","apple_news_is_paid":"","apple_news_is_preview":"","apple_news_is_sponsored":"","apple_news_maturity_rating":"","apple_news_metadata":"\"\"","apple_news_pullquote":"","apple_news_pullquote_position":"","apple_news_slug":"","apple_news_sections":[],"apple_news_suppress_video_url":false,"apple_news_use_image_component":false,"footnotes":""},"categories":[988,990],"tags":[1118,1011],"benefits":[],"class_list":["post-338609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communaute","category-inspiration-fr","tag-communaute-fr","tag-inspiration-fr"],"acf":[],"apple_news_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338609"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":339626,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/338609\/revisions\/339626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338609"},{"taxonomy":"benefits","embeddable":true,"href":"https:\/\/ecsdev.participaction.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/benefits?post=338609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}